Un cas molt particular d’aquests “Pastorets” és
la presència a les taules d’una diablessa que procura servir
tan bé com pot a Llucifer ... però que les coses sempre li
surten malament. És una mena de personatge que amoroseix l’aridesa
dels sers infernals per posar-hi unes tintes més humanes i còmiques.
El precedent del cas el podem trobar en “Els Pastorets
de La Salle”, amb un diable que es deia “Escarcany” i que va ser interpretat
magistralment durant molts anys pel malaguanyat company Josep Iborra. Ell
també interpretava un ser infernal faltat de la fúria i la
mala baba característica d’aquesta mena d’individus. Tot intentant
complir les ordres de Llucifer, que li encarregava sempre la “feina bruta”,
les coses se li tornaven sempre a l’inrevés.
Al Municipal ha interpretat sempre aquest personatge
una noia, amb el nom de “Belcebuna”. Dolors Solés, Lídia
Caselles i M. Àngels Buisach han encarnat successivament aquest
personatge.
Maria Àngels Buisach n’ha fet una autèntica
“creació” que combina una gran dosi d’humor amb una credulitat i
tendresa remarcable. Hi ha una escena que s’ha convertit en un clàssic
d’ “Els Pastorets de Girona” i que s’interpreta un any i un altre, i el
públic la torna a demanar pel Nadal de l’any següent. En ella
els còmics es troben amb la “Belcebuna” que tot i no voler explicar-los
les ordres que li ha donat Llucifer, els hi acaba dient tot. Després
de moltes facècies, Belcebuna és ficada dintre d’una cistella
i llençada daltabaix d’un barranc. És un trist final per
un personatge que ha posat molta humanitat a un argument farcit de missatges
de l’altre Món.
Però és igual que acabi en el barranc:
a la propera representació tornarà de nou i la coneixerem
al bell mig de l’infern, quan contesta que “ella, a la terra, no hi vol
tornar mai més, perquè els humans suen, tussen a la cara,
estosseguen i “una servidora” no vol tornar-hi ... perquè és
molt fina!”.
|